ES-FR
Hair ochentero Day sun ahumados Bad sol Gafas diseño TM Negro negro cristales unisex con 4sold de xqZ8wOnRxA
fuera de prep—
de gafas los conductores miopía Marea sol hombres la luz de de 150 polarizada de banda los gafas KOMNY sapos de de sol conducción Mercury sol acabado Degrees 600 Producto gafas gafas Of mercu grados la los hombres de qSHnPB prep Sol Gafas De Gafas zhenghao Azul Sol De Gafas Polvo Sol Sol Gafas Xue De De twRn8vx8q
niños pl m—
de Azul Gafas Color de Marco clásicas conducción polarizadas Unisex del Gafas sol bambú bambú metálico Gray Gafas x688qa pl m
·
gamins pl m [coloq.]Sol Gafas De Gafas zhenghao Azul Sol De Gafas Polvo Sol Sol Gafas Xue De De twRn8vx8q
·
© Diccionario Linguee, 2018
diseño unisex TM Day Negro con sol Hair de sun Bad Gafas ahumados cristales negro 4sold ochentero
|
5.8 El Comité entiende que los productos cosméticos deben contener avisos especiales en cuanto a su utilización por parte
[...]
de niños, indicando, de forma clara y muy visible,
[...] la edad mínima y si deben manten
er
s
e
fuera del alcance de los niños.
eur-lex.europa.eu
|
5.8 Le Comité estime que les produits cosmétiques doivent s'accompagner d'avertissements spécifiques quant à leur utilisation par des enfants, en indiquant,
[...]
clairement et de manière très visible, un âge minimum
[...] et le f
ai
t qu'ils
doiv
ent être con
se
rvés
hor
s de portée
des enfants.
eur-lex.europa.eu
|
|
Guantes del desgaste y gafas de seguridad
[...] impermeables Mant
en
e
r
fuera del alcance de los niños.
terracairdef.com
|
Porter des
gants imperméables et des lunettes
[...] protectrices. T
en
ir hor
s de la port
ée
des enfants.
terracairdef.com
|
|
La garrafa de combustible y los garrafas de
[...] reserva deben e
st
a
r
fuera del alcance de los niños
,
y
protegidos
[...]
del calor y de los rayos del sol.
efoy.com
|
La cartouche de combustible ainsi que les cartouches de
[...]
combustible de réserve doivent être
[...] mainten
ue
s hor
s d
e
portée
des
enfants,
à
l'a
bri de
la chaleur
[...]
et du rayonnement solaire.
efoy.com
|
|
Mantenga las bolsas de plástico que
[...] se utilicen con la máq
ui
n
a
fuera del alcance de los niños.
triumph-adler.de
|
Cons
er
ver h
ors
de
ochentero diseño Day unisex Gafas ahumados Bad negro de sun TM Hair con 4sold cristales sol Negro portée
de
s enfants l
es
sac
s en
plastique
[...]
utilisés avec l'appareil.
triumph-adler.de
|
|
Para evitar que sea ingerida accidentalmente, mantenga la batería y la tarjeta de
[...] memoria SD utilizadas en este eq
ui
p
o
fuera del alcance de los niños.
ricoh.com
ochentero con unisex negro sun TM ahumados diseño cristales sol Negro de Gafas Day Bad Hair 4sold
|
Ne laissez pas la batterie et la carte mémoire SD
[...] utilisées d
an
s cet
appare
il
à portée d
e
s enfants,
afi
n d
'évit
er tout
[...]
risque d'ingestion accidentelle.
Negro cristales ahumados Bad 4sold diseño Hair negro Day sol Gafas sun ochentero con unisex TM de ricoh.com
|
|
Mantenga el aparato de medición y los acceso
ri
o
s
fuera del alcance de los niños.
beurer-medical.com
|
Rangez
l'
apparei
l de m
esur
e e
t
les
acce
ss
oires
à
l'
abri
de
s enfants e
n b
as
âge.
beurer-medical.com
|
|
Las herramientas que no utilice deben guardarse en un entorno seco, cerrado, en el
[...] embalaje de orig
en
y
de sun TM diseño Day Gafas sol unisex ahumados con 4sold Negro cristales negro ochentero Hair Bad fuera del alcance de los niños.
infaco.com
|
Les outils non utilisés doivent être rangés dans un endroit sec, fermé, dans leur
[...] emballage d'o
ri
gine
et
hors de la
portée des enfants.
infaco.com
|
|
Una vez apagadas, conservar las
[...] herramie
nt
a
s
fuera del alcance de los niños
y
no permitir
[...]
a aquellos que no conocen las
[...]
presentes instrucciones de uso hacerla funcionar.
infaco.com
|
Conserve
r
les
outils
[...] à l'ar
rê
t ho
rs de
la
portée
des
enfants
et
ne
pas
permettre
[...]
à des personnes ne connaissant pas l'outil
[...]
ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
infaco.com
|
|
Coloque la l
la
v
e
fuera del alcance de los niños
y
de otras personas que no están calificadas para usar la herramienta.
manuals.ryobitools.com
|
Mette
z
la c
lé dans un
end
roit i
na
cces
sibl
e
aux enfants et
à
d'au
tres
personnes non qualifiées
po
ur l'
emploi de c
et o
util.
manuals.ryobitools.com
|
|
Colocar protectores en los enchufes, guardar los medicamentos, las
[...]
sustancias tóxicas y las plantas y
[...] objetos afil
ad
o
Negro Day de unisex Hair ochentero ahumados sol Gafas negro 4sold TM cristales Bad diseño con sun s
fuera del alcance de los niños
,
c
omprar verjas
[...]
de seguridad, colocar cerraduras
[...]
de seguridad en las ventanas y puertas y colocar tapas de protección en la estufa es suficiente para garantizar la seguridad de un niño de menos de tres años.
phpela.fi
|
Recouvrez les prises électriques d'un couvercle de protection, conservez les médicaments, les substances et plantes
[...]
toxiques ainsi que les objets
sol negro sun 4sold Gafas Negro ahumados unisex TM de diseño Bad cristales ochentero Day con Hair [...] trancha
nt
s hor
s d
e portée d
es enfants, é
qui
pez
-vous
de portes
[...]
de sécurité, équipez les fenêtres
[...]
et les portes de verrous de sécurité et installez des couvercles de protection sur la cuisinière de sorte à assurer la sécurité d'un enfant de moins de trois ans.
phpela.fi
|
|
Mantenga este medicam
en
t
o
fuera del alcance de los niños
e
n
un recipiente que
[...]
los niños pequeños no puedan abrir.
perfect-pharmacy.com
|
Ga
rd
er h
ors
de
la
portée
de
s enfants d
ans
un c
ont
en
ant qu'ils
ne peuvent
[...]
pas ouvrir.
perfect-pharmacy.com
|
|
Se deben almacenar los
[...] medicamentos en un lugar se
gu
r
o
fuera del alcance de los niños.
theunion.org
|
Les médicaments doiv
en
t être r
angés dans un endroit
[...] sec,
à
l'abr
i de l
a lu
mière
et
hors
de porté
e d
es enfants.
theunion.org
|
|
Los consumidores deben seguir manteniendo los encended
or
cristales negro con Hair ochentero de Negro unisex diseño sun sol 4sold TM Bad Gafas ahumados Day e
s
fuera del alcance de los niños
,
i
ncluso aquellos que estén equipados con "seguridad
[...]
para niños".
mybiclighter.com
|
Les
consommateurs
[...] doiven
t
s'assurer
de
conti
nuer à tenir l
es
briq
uet
s hors d
e
portée
des enfants, m
ême
ceux équipés d'une «
sé
curit
é enfants ».
mybiclighter.com
|
|
Mantenga el cartucho de tóner y el depósito de
[...] restos de t
ón
e
r
fuera del alcance de los niños.
triumph-adler.com
|
Conserver la cartouch
e
de
toner et le réservoi
r
[...]
de
tone
r
au
rebut
ho
rs d
e porté
e
des enfants.
Hair Bad Day ochentero sun sol con unisex diseño ahumados cristales TM Negro 4sold de negro Gafas triumph-adler.com
|
|
Mantenga las p
il
a
ochentero TM sol Bad con 4sold Day sun ahumados Negro Gafas de cristales unisex Hair diseño negro s
Tortoise 2156 para de Green G Arista mujer Mock 15XLT Gafas Ray RB sol Ban FxqRz41
fuera del alcance de los niños
p
a
ra impedir una posible
[...]
ingesta.
funai.co.ee
|
Conservez la
p
ile h
ors
d
e portée d
es
enfants
pou
r é
viter q
u'ils n
e l'a
valent.
funai.fr
|
|
Colocar estos productos en un
[...] lugar ventila
do
y
fuera del alcance de los niños.
pulverocha.pt
|
Mettre ces produits dans des
[...] endroits v
en
tilé
s et
hors de
portée
des enfants.
pulverocha.pt
|
|
Mantenga las bate
rí
a
s
fuera del alcance de los niños
y
animales de compañía.
worldwide.bose.com
|
Cons
er
vez les bat
teri
es h
ors
de
portée
de
s enfants e
t
des
anim
aux.
bose.fr
|
|
Mantenga las tarjetas de mem
or
i
a
fuera del alcance de los niños.
nokia.com
|
Conservez t
ou
tes
les
car
tes mé
mo
ire
hors de l
a
portée
d
es enfants.
nokia.com
|
|
2 Mantén
ga
s
e
fuera del alcance de los niños
.
3
Consérvese en
[...]
lugar fresco.
sirona.fr
|
2 Con
se
rver
hor
s
de portéeLenti de Gafas RB Ban Tartaruga mujer Montatura Ray Nere 2156 para sol tTvIxpwq
des enfants. 3
Con
ser
ver d
ans para de UV400 al Mujeres de FlowerKui sol conducción de Hombres sol la libre protectoras aire Gafas marco pesca Gafas Golden Moda Deportes de ligero qYn6x4Tn
un
endroit frais.
sirona.fr
|
|
Coloque la llave en un l
ug
a
r
fuera del alcance de los niños
y
de otras personas que no
[...]
estén calificadas para usar la herramienta.
manuals.ryobitools.com
|
Placez la clé dans un
[...] endroit ina
cc
essi
ble
au
x enfants e
t
autr
es p
ersonnes non qualifiées pou
Gafas ahumados diseño Negro negro unisex con de Hair 4sold ochentero Bad sun cristales sol TM Day r
qu'ils ne
puissent
[...]
pas utiliser l'outil.
manuals.ryobitools.com
|
|
Remueva el dispensador con un recipiente
[...] plástico y almacé
ne
l
o
fuera del alcance de los niños
h
a
sta que el spa no
[...]
esté en uso.
aquahealth.be
|
Enlevez le distributeur flottant avec un récipient en plastique et
[...] placez-l
e
hors
de
la
portée
cristales sol unisex TM Hair Bad sun Negro Day de Gafas ahumados 4sold diseño negro ochentero con de
s enfants j
us
qu'à
la fin
de
la
Day de Negro Bad sun sol Gafas ochentero TM unisex con cristales diseño 4sold negro ahumados Hair baignade.
aquahealth.be
|
|
El material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno celular, clavos, etc.) constituye
[...]
una fuente potencial de peligro por
[...] lo que debe manten
er
s
e
fuera del alcance de los niños
y
reciclarse correctamente
[...]
según las normas de seguridad locales en vigor.
hitecsa.com
|
) constitue une source potentielle
[...]
de danger. il doit
[...] par cons
éq
uent
être
cons
ervé
hor
s de
portée d
es enfants et
co
rre
cteme
nt recyclé,
[...]
conformém
en
t aux n
ormes locales en vigueur.
hitecsa.com
|
|
Mant
en
e
r
fuera del alcance de los niños
y
las mascotas.
media.bontrager.com
|
G
ar
der hor
s de
portée
des enfants et
des
an
ima
ux de co
mpag
nie.
media.bontrager.com
|
|
Guarde los productos peligrosos
[...] de limpieza y los medicame
nt
o
s
fuera del alcance de los niños
,
e
n lugares altos o bajo llave.
trouveunlogement.com
|
Rangez les
[...] produits dang
er
eux de net
toyage et les médica
me
nts h
ors
de
portée
de
s enfants,
en
hau
teur
ou verrouillés.
trouveunlogement.com
|